Jornada de Esterilizaciones en el Centro de Salud de Cerro Azul, 25, 26 & 27 de Junio de 2010
Spay/Panamá, con la ayuda de los residentes locales y el Centro de Salud de
Cerro Azul, hicieron una jornada de esterilizaciones el 25-27 de junio de 2010 en
El Pinar, Buenas Vistas, San Pedro and Rancho Café.
Viernes 25 de junio de 2010
Atrapando gatos
A la llegada al Centro de Salud de Cerro Azul, todo el equipo se montó para que las operaciones se pudieran hacer en el momento que los gatos se atrapaban.
Izquierda: Ernesto atrapó un gato con sus manos y tiene un arañazo para demostrarlo (pero todavía se puede reir). En el centro, Jessica prepara una trampa. Derecha: Abril mueve la trampa al lugar donde vieron los gatos.
Sábado 26 de junio de 2010
En la mañana se continuó atrapando gatos. Izquierda: Jessica y Nelson preparan una trampa. Centro: niños junto a los gatos atrapados. Derecha: niños de la localidad asistiendo a los voluntarios de Spay (Kelsie, Marisol y Nelson) con las atrapadas.
Izquierda: Registro por Abi y Abril. Centro: la policía trae una perra callejera. Derecha: Alberto aplica la anestesia.
Operaciones de perros callejeros y gatos atrapados por los voluntarios. Primera izquierda: Ernesto. Segunda izquierda: Dr. Augusto. Un pequeño break bien merecido de algunos de los voluntarios en Cerro Azul antes que la jornada comience oficialmente.
Comienzo de la jornada
Los animales se pesan, registran y se les pone un collar de identificación. Izquierda: Siri observa como se prepara la anestesia. Centro y derecha: los perros y gatos reciben inyecciones de antibiótico y analgésico, son afeitados y el área de la incisión es desinfectada. A los perros se les tatua con la letra S en una oreja.
Izquierda: Geraldine registra todas las operaciones (si es perro o gato, el sexo, nombre del guardián, peso, descripción, veterinario que hace la operación y cualquiera otra observación que el veterinario quiere que se ponga en el registro) Derecha: Nirvana con su mama.
Esterilizaciones. Izquierda: Dra. Gloria. Centro: Dra Raquel. Derecha: Dra. Letty.
Dra. Gloria además atendió un perro que fue atropellado.
Después de la cirugía, los animales reciben inyecciones de vitaminas y desparasitante, y sus orejas se les limpian. Los gatos son marcados con un pequeño corte en la punta de una oreja en vez del tatuaje de la S, para su fácil identificación. Todos los perros de 3 meses y mayores se vacunan contra rabia. Izquierda: Ligia y Marlen. Centro: Kelsie y Chino. Derecha: Un cuidado especial por Marlen.
Izquierda: el último paso - rociado contra pulgas y garrapatas. A la derecha: los perros se despiertan.
Izquierda: Rebecca esteriliza los instrumentos quirúrgicos. Centro: Elena mantiene todo en orden y limpio. Derecha: Jim da el servicio de transportte a los guardianes y sus mascotas.
Domingo 27 de junio de 2010
Izquierda: Otro perro que tendrá mejor calidad de vida. Centro: registro. Derecha: Señora espera que su gatito sienta los efectos de la anestesia antes de salir.
Izquierda: estación de preparación. Centro y derecha: esterilizaciones.
Izquierda: Estación de post operacipon. Derecha: los animales se levantan bajo la observación de sus guardianes. Derecha: Gwen y Rachelle nos traen un delicioso almuerzo.
Historias
Izquierda: el sábado el señor trajo su perro y gato que son inseparables, pero el gato se escapó. El domingo el perro encontró a su amigo el gato y lo trajeron para operarlo al centro junto con el perro que fue esterilizado el día anterior. Derecha: una señora trae sus tres gatos en una jaula de loro.
El domingo se operó el número 131avo de la jornada, que también fue
el 28,000avo de Spay/Panama a la fecha!
Izquierda: Dr. Augusto opera y lo asiste Ronald. Derecha: La perra con su guardián.
Después de la jornada, algunos de los voluntarios fueron a Altos de Cerro Azul para visitar la cascada.
Reporte
El Resultado:
Un total de 114 perros y 27 gatos fueron esterilizados. Por favor note que se operaron gatos ferales, perros callejeros y mascotas de familias de escasos recursos. En la comunidad de San Pedro se operaron el 90% de la población canina, pero muy tristemente alguien abandonó ttres perros después de la jornada.
El Equipo:
El equipo de Spay estaba representado por los veterinarios: Dr. Augusto, Dra. Gloria, Dra. Raquel, Dra. Letty y Ernesto (Universidad de Panama), y de los siguientes asistentes: Elena, su prima, Edwin y su esposa, Eli, Abril, Abi, y los niños de la localidad, Jessica, Kelsie, Siri (voluntarias de los Estados Unidos y Noruega), Alberto, Marlen, Nelson, Marisol, Ronald, Rebeca, Ligia, Geraldine, Nirvana, Kylie, Sandra, Sylvie y Pat.
Sandra y Sylvie visitaron dos escuelas de la localidad para hablarles sobre la importancia de la esterilización. Geraldine, Nirvana y Kylie pegaron los avisos por las comunidades. Las citas las tomaron Eli y Suly. El transporte de los guardianes y sus mascotas lo dieron Cholo, Jim R. y Jamie.
Sandra ofreció la cena del viernes y el almuerzo del sábado, Sylvie dió la cena del sábado y Rachelle & Smitty, Greg & Bernardo, y Gwen dieron el almuerzo del domingo.
El hospedaje lo ofreció Melo para el viernes en la noche y Sandra dió su casa para el sábado en la noche. El equipo se queda a dormir generalmente en el mismo lugar donde se hacen las operaciones, pero el Centro de Salud no autorizó que nos quedaramos en la noche. Se usaron las jaulas de Greg y Bernardo y Bill y Claudia donaron una.
Finanzas:
Durante la jornada se colectó $498. Además se recibieron donaciones de residentes de Altos de Cerro Azul (en orden cronológico) Sylvie y Norman, Raina, Sandra y Rene, Jim C., Paul, Marco y Cindy, Rony Sue, Jody, Ulla, Joe y Bonny, Greg y Bernardo, John, Nirvana y Kylie, Bill y Claudia, Gwen, así como donaciones recibidas de dos contactos de Sandras para un total de donaciones de $1071.50. Estas donaciones sumadas a lo recolectado en la jornada suman a $1569.50 o el equivalente de $11 por animal. El costo de operar un gato es de $12 y $25 para un perro, o sea no cubrimos todos los gastos. En cima de esto tuvimos gastos extras como transporte, comida y agua, etc. que sumaron a $654.
Qué puede hacer usted?
Necesitamos de su ayuda para continuar con estas jornadas para llegar a las comunidades de escasos recursos y poner un alto a la sobre población de perros y gatos que causa que un gran número de animales ambulen sin hogar, hambrientos y enfermos. No importa que su contribución o donación sea pequeña, cada ayuda cuenta - por favor haga un click aquí para saber cómo puede ayudar, o contacte a Spay/Panama al 261 5542 o escriba a doctor@spaypanama.org para donaciones de insumos o ser parte del equipo de voluntarios. Muchas gracias
Spay/Panamá, con la ayuda de los residentes locales y el Centro de Salud de
Cerro Azul, hicieron una jornada de esterilizaciones el 25-27 de junio de 2010 en
El Pinar, Buenas Vistas, San Pedro and Rancho Café.
Viernes 25 de junio de 2010
Atrapando gatos
A la llegada al Centro de Salud de Cerro Azul, todo el equipo se montó para que las operaciones se pudieran hacer en el momento que los gatos se atrapaban.
Izquierda: Ernesto atrapó un gato con sus manos y tiene un arañazo para demostrarlo (pero todavía se puede reir). En el centro, Jessica prepara una trampa. Derecha: Abril mueve la trampa al lugar donde vieron los gatos.
Sábado 26 de junio de 2010
En la mañana se continuó atrapando gatos. Izquierda: Jessica y Nelson preparan una trampa. Centro: niños junto a los gatos atrapados. Derecha: niños de la localidad asistiendo a los voluntarios de Spay (Kelsie, Marisol y Nelson) con las atrapadas.
Izquierda: Registro por Abi y Abril. Centro: la policía trae una perra callejera. Derecha: Alberto aplica la anestesia.
Operaciones de perros callejeros y gatos atrapados por los voluntarios. Primera izquierda: Ernesto. Segunda izquierda: Dr. Augusto. Un pequeño break bien merecido de algunos de los voluntarios en Cerro Azul antes que la jornada comience oficialmente.
Comienzo de la jornada
Los animales se pesan, registran y se les pone un collar de identificación. Izquierda: Siri observa como se prepara la anestesia. Centro y derecha: los perros y gatos reciben inyecciones de antibiótico y analgésico, son afeitados y el área de la incisión es desinfectada. A los perros se les tatua con la letra S en una oreja.
Izquierda: Geraldine registra todas las operaciones (si es perro o gato, el sexo, nombre del guardián, peso, descripción, veterinario que hace la operación y cualquiera otra observación que el veterinario quiere que se ponga en el registro) Derecha: Nirvana con su mama.
Esterilizaciones. Izquierda: Dra. Gloria. Centro: Dra Raquel. Derecha: Dra. Letty.
Dra. Gloria además atendió un perro que fue atropellado.
Después de la cirugía, los animales reciben inyecciones de vitaminas y desparasitante, y sus orejas se les limpian. Los gatos son marcados con un pequeño corte en la punta de una oreja en vez del tatuaje de la S, para su fácil identificación. Todos los perros de 3 meses y mayores se vacunan contra rabia. Izquierda: Ligia y Marlen. Centro: Kelsie y Chino. Derecha: Un cuidado especial por Marlen.
Izquierda: el último paso - rociado contra pulgas y garrapatas. A la derecha: los perros se despiertan.
Izquierda: Rebecca esteriliza los instrumentos quirúrgicos. Centro: Elena mantiene todo en orden y limpio. Derecha: Jim da el servicio de transportte a los guardianes y sus mascotas.
Domingo 27 de junio de 2010
Izquierda: Otro perro que tendrá mejor calidad de vida. Centro: registro. Derecha: Señora espera que su gatito sienta los efectos de la anestesia antes de salir.
Izquierda: estación de preparación. Centro y derecha: esterilizaciones.
Izquierda: Estación de post operacipon. Derecha: los animales se levantan bajo la observación de sus guardianes. Derecha: Gwen y Rachelle nos traen un delicioso almuerzo.
Historias
Izquierda: el sábado el señor trajo su perro y gato que son inseparables, pero el gato se escapó. El domingo el perro encontró a su amigo el gato y lo trajeron para operarlo al centro junto con el perro que fue esterilizado el día anterior. Derecha: una señora trae sus tres gatos en una jaula de loro.
El domingo se operó el número 131avo de la jornada, que también fue
el 28,000avo de Spay/Panama a la fecha!
Izquierda: Dr. Augusto opera y lo asiste Ronald. Derecha: La perra con su guardián.
Después de la jornada, algunos de los voluntarios fueron a Altos de Cerro Azul para visitar la cascada.
Reporte
El Resultado:
Un total de 114 perros y 27 gatos fueron esterilizados. Por favor note que se operaron gatos ferales, perros callejeros y mascotas de familias de escasos recursos. En la comunidad de San Pedro se operaron el 90% de la población canina, pero muy tristemente alguien abandonó ttres perros después de la jornada.
El Equipo:
El equipo de Spay estaba representado por los veterinarios: Dr. Augusto, Dra. Gloria, Dra. Raquel, Dra. Letty y Ernesto (Universidad de Panama), y de los siguientes asistentes: Elena, su prima, Edwin y su esposa, Eli, Abril, Abi, y los niños de la localidad, Jessica, Kelsie, Siri (voluntarias de los Estados Unidos y Noruega), Alberto, Marlen, Nelson, Marisol, Ronald, Rebeca, Ligia, Geraldine, Nirvana, Kylie, Sandra, Sylvie y Pat.
Sandra y Sylvie visitaron dos escuelas de la localidad para hablarles sobre la importancia de la esterilización. Geraldine, Nirvana y Kylie pegaron los avisos por las comunidades. Las citas las tomaron Eli y Suly. El transporte de los guardianes y sus mascotas lo dieron Cholo, Jim R. y Jamie.
Sandra ofreció la cena del viernes y el almuerzo del sábado, Sylvie dió la cena del sábado y Rachelle & Smitty, Greg & Bernardo, y Gwen dieron el almuerzo del domingo.
El hospedaje lo ofreció Melo para el viernes en la noche y Sandra dió su casa para el sábado en la noche. El equipo se queda a dormir generalmente en el mismo lugar donde se hacen las operaciones, pero el Centro de Salud no autorizó que nos quedaramos en la noche. Se usaron las jaulas de Greg y Bernardo y Bill y Claudia donaron una.
Finanzas:
Durante la jornada se colectó $498. Además se recibieron donaciones de residentes de Altos de Cerro Azul (en orden cronológico) Sylvie y Norman, Raina, Sandra y Rene, Jim C., Paul, Marco y Cindy, Rony Sue, Jody, Ulla, Joe y Bonny, Greg y Bernardo, John, Nirvana y Kylie, Bill y Claudia, Gwen, así como donaciones recibidas de dos contactos de Sandras para un total de donaciones de $1071.50. Estas donaciones sumadas a lo recolectado en la jornada suman a $1569.50 o el equivalente de $11 por animal. El costo de operar un gato es de $12 y $25 para un perro, o sea no cubrimos todos los gastos. En cima de esto tuvimos gastos extras como transporte, comida y agua, etc. que sumaron a $654.
Qué puede hacer usted?
Necesitamos de su ayuda para continuar con estas jornadas para llegar a las comunidades de escasos recursos y poner un alto a la sobre población de perros y gatos que causa que un gran número de animales ambulen sin hogar, hambrientos y enfermos. No importa que su contribución o donación sea pequeña, cada ayuda cuenta - por favor haga un click aquí para saber cómo puede ayudar, o contacte a Spay/Panama al 261 5542 o escriba a doctor@spaypanama.org para donaciones de insumos o ser parte del equipo de voluntarios. Muchas gracias